Музей Гуцульщини та Покуття запрошує на першу презентацію українського перекладу книги “Покуття” Оскара Кольберґа
З нагоди Міжнародного дня музею 18 травня о 14.00 в Національному музеї відбудеться презентація класичної праці з етнографії і фольклористики Оскара Кольберґа “Покуття”, яка цьогоріч вперше видана українською мовою в перекладі Остапа Українця.
Буде обговорення роботи над перекладом, виступ ансамблю народних інструментів “Трембіта” з покутськими награваннями і фольклорного колективу з с. Тишківці з покутськими піснями.
Після події можна буде придбати примірник “Покуття”.
Вхід вільний.
Про це Національний музей народного мистецтва Гуцульщини та Покуття повідомляє у Фейсбук.
Нагадаємо, що грунтовна етнографічна розвідка Кольберґа присвячена українцям на території Покуття, їхнім звичаям і фольклору 19 століття.
Знаково, що перша презентація українського видання “Покуття” відбудеться саме в Коломиї – неофіційній столиці Покуття.
